財神娛樂城-臉書道歉失誤冒犯:習近平名字譯成粗話

財神娛樂城社群媒體巨擘臉書(Facebook)周六(18日)表示,正設法找出為什麼在它的平台上,中國領導人習近平的名字由緬甸文譯成英文時會變成「屎坑先生」 (Mr Shithole)。這項錯誤出現在習近平造訪緬甸的第二天,他和緬甸國務資政翁山蘇姬簽署數十項協議,包含由中國支持的大型基建計畫。

財神娛樂城翁山蘇姬的臉書專頁發表有關習近平到訪的聲明,譯成英文後,充斥「屎坑先生」 ,而當地報紙《伊洛瓦底》的標題顯示為「盛宴款待屎坑總統」。

這種翻譯持續多久並不清楚,但谷歌(Google)的翻譯功能並未出現同樣的錯誤。

臉書發表聲明說:「我們已經修復臉書上緬甸文譯成英文時的一個問題,正設法找到原因,確保不會再次出錯。這個問題不代表我們產品的運作方式,我們為發生冒犯情事誠摯道歉。」

財神娛樂城中國是臉書僅次於美國的第二大廣告主市場。

回首頁

更多娛樂城最新消息 讓您瞭解更多

財神娛樂城-澳洲東海岸降暴雨「大淹水」封路停電 野火繼續燒釀至少29死

財神娛樂城-武漢肺炎每日爆 台灣防疫再升級

天娛樂城-蝶泳游泳技術 符合條件的購買中賺錢。

淘金娛樂城-最常見的游泳類型

leo娛樂城-預計2020年移動遊戲支出將超過$ 100b

完美娛樂城-每個新郎應進行的為期6週的婚禮準備

金合發娛樂城-關於您鑽石的克拉重量。

通博娛樂城-光芒四射的鑽石戒指可為任何手指增添光彩。

Q8娛樂城-公主方形鑽石–真正的創新風格。

九州娛樂城-我們的墊形切割鑽石訂婚戒指均通過了GIA認證,並且備受推崇

財神娛樂城-選舉結束立刻拚春安 徐國勇呼籲民眾:給警察比個讚